Traduire français arabe الحفاظ على المسار

Résultats connexes

• el gardiennage (n.) , m
  حفاظ
  plus ...
• el maintien (n.) , m
  حفاظ
  plus ...
• el entretien (n.) , m
  حفاظ
  plus ...
• la préservation (n.) , f
  حفاظ
  plus ...
• el cours (n.) , m
  مسار
  plus ...
• courir (n.)
  مسار
  plus ...
• el parcours (n.) , m
  مسار
  plus ...
• el stage (n.) , m
  مسار
  plus ...
• trajet (n.)
  مَسَار
  plus ...
• el canal (n.) , m
  مسار
  plus ...
• la trajectoire (n.) , f
  مسار
  plus ...
• el chenal (n.) , m
  مسار
  plus ...
• el chemin (n.) , m
  مسار
  plus ...
• la voie (n.) , f
  مسار
  plus ...
• la empreinte (n.) , f
  مسار
  plus ...
• el sentier (n.) , m
  مسار
  plus ...
• la piste (n.) , f
  مسار
  plus ...
• la trajectoire (n.) , f
  مسار المقذوف
  plus ...
• la trajectoire (n.) , f, {Mil.}
  مسار القذيفة {جيش}
  plus ...
• la biographie (n.) , f
  مسار حياة
  plus ...
• temps (n.) , {construction mécanique}
  الْمَسَار التَّامّ لِعَمَل الْمُحَرِّك
  plus ...
• pluriel (n.) , {Lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  plus ...
• comparatif (n.) , {Lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  plus ...
• flux (n.) , {Geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  plus ...
• clocher (n.) , {Arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  plus ...
• flot (n.) , {Mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  plus ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  plus ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...

les exemples

• J'ai de difficultés à garder la trace.
  أواجه عوائق في الحفاظ على مساري الطبيبعي
• Des efforts nouveaux et plus larges devront être faits pour maintenir le processus de paix sur la bonne voie.
  وسيلزم تجديد الجهود المبذولة وتوسيع نطاقها للحفاظ على نجاح المسار الذي تسير فيه عملية السلام.
• C'est pourquoi les efforts éventuels d'autres États dotés d'armes nucléaires pour maintenir l'équilibre en suivant la même voie, pourraient engendrer une nouvelle ère de la course aux armements et avoir des incidences négatives sur la prochaine Conférence d'examen du TNP de 2005, notamment sur la question des garanties de sécurité négative.
  ونتيجة عن ذلك، فإن الجهود الممكنة للدول الأخرى الحائزة لأسلحة نووية للحفاظ على التوازن بمتابعة نفس المسار قد تؤدي إلى عهد يشهد سباق تسلح جديدا وتؤثر سلبيا على المؤتمر الاستعراضي للمعاهدة في عام 2005، وبخاصة بشأن مسألة الضمانات الأمنية السلبية.